Sogar die Briten selbst würden sich auf einen ausgezeichneten Grund einigen, eine britische Identität vorzutäuschen: die Amerikaner und Franzosen zu täuschen. Spaß beiseite, ein aufrichtiger Versuch, etwas über die britische Kultur zu erfahren, wird Ihnen mehr Respekt einbringen, als mit Teekannen und Schallschraubenziehern zu jonglieren. Lesen Sie weiter, wenn Sie britische Bräuche in Ihrem Teil der Welt verbreiten oder das Schild "Mug me, I'm a Tourist" auf Ihrer Irlandreise verstauen möchten.
Schritte
Teil 1 von 3: Die britische Kultur kennenlernen
Schritt 1. Kennen Sie Ihre Bedingungen
"The British" (auch Briten genannt) leben überall im Vereinigten Königreich, einer Nation, die England, Schottland, Wales und Nordirland umfasst. Wenn Sie "Englisch" und "British" synonym verwenden, legen Sie diese Gewohnheit sofort ab.
- "Großbritannien" bezieht sich auf das britische Festland - das sind nur England, Schottland und Wales. Wenn Sie Nordirland als Ganzes mit einbeziehen möchten, nennen Sie es Großbritannien oder kurz Großbritannien.
- Die Republik Irland ist eine unabhängige Nation, die 1922 vom Vereinigten Königreich unabhängig wurde, später am 18. April 1949 eine Republik wurde und fünf Sechstel der Insel ausmacht; während das verbleibende Sechstel aus Nordirland besteht, das zum Vereinigten Königreich gehört.
Schritt 2. Schätzen Sie britisches Essen
Die Leute machen Witze über britisches Essen, aber viele halten diesen Ruf in der heutigen Zeit für unverdient. Vor allem in Großstädten gibt es viele tolle Essensmöglichkeiten. Hier sind ein paar Favoriten, die in Großbritannien besonders beliebt sind:
- Indisches Curry, insbesondere Chicken Tikka Masala
- Cornish Pasties und Fleischpasteten
- Englischer Tee (sowohl das Getränk als auch das Essen.)
- Regionale Spezialitäten im Überfluss, von Irish Soda Bread bis Devonshire Cream
- Wenn Sie nicht in Großbritannien sind, besuchen Sie internationale Lebensmittelmärkte, um nach importierten Waren zu suchen. Britischer Käse, Kekse und Schokoladenmarken (zB Cadburys) sind weltweit zu finden.
Schritt 3. Sehen Sie sich britische Medien an und finden Sie einige Vorbilder
Sehen Sie Sherlock Holmes, The Inbetweeners, Downton Abbey, Misfits, IT Crowd, Coronation Street und andere Filme und Shows. Dies ist eine der unterhaltsamsten Möglichkeiten, einen kleinen Einblick in die britische Kultur zu erhalten, einschließlich ihres Humors.
Britisches Fernsehen (insbesondere die BBC) ist in vielen Ländern verfügbar, allerdings meist nur als reduzierte und ältere Auswahl. Monty Python ist fantastisch, aber versuchen Sie auch, Shows aus diesem Jahrzehnt zu finden
Schritt 4. Lernen Sie die Grundlagen der britischen Politik
Das Vereinigte Königreich hat ein parlamentarisches System, wobei die beiden größten politischen Parteien die Conservative Party und die Labour Party sind. Es gibt jedoch mehr als zwei Parteien, die weniger Sitze im Unterhaus haben, aber immer noch erhebliche Unterstützung finden. Die Scottish National Party (SNP) überholte die Liberaldemokraten (Lib Dems) bei den Parlamentswahlen 2015 in Großbritannien, obwohl sich die SNP darauf beschränkte, schottische Sitze als Regionalpartei zu bestreiten. Wenn Sie noch nie von diesen Gruppen gehört haben, folgen Sie der Fragestunde, britischen politischen Nachrichten oder britischen politischen Komikern.
Wenn Sie noch nie von diesen Parteien gehört haben, bringen Sie sich einfach die Grundlagen ihrer Positionen bei. Eine Meinung vorzutäuschen ist schwierig und etwas beleidigend
Schritt 5. Folgen Sie britischen Sportarten
Fußball (in den USA und Kanada Fußball genannt) ist eine nationale Besessenheit – die Sie wahrscheinlich kennen, es sei denn, Sie stammen aus einem der wenigen Länder, in denen dies nicht der Fall ist. Lernen Sie das Spiel zu spielen und folgen Sie einem Team aus der Ferne, wenn Sie gerne Sport treiben. Rugby und Cricket sind ebenfalls beliebt.
Schritt 6. Schränken Sie Ihren Fokus ein
Jetzt kennen Sie einen kleinen Vorgeschmack auf die britische Kultur. Doch womit fühlen Sie sich besonders verbunden? Slang und Ernährung können sich über bemerkenswert kurze Distanzen und über soziale Schichten hinweg ändern. Versuchen Sie, in Edinburgh, Liverpool, Cardiff oder Belfast zu recherchieren.
Teil 2 von 3: Verschmelzung mit Großbritannien
Schritt 1. Planen Sie Ihre Garderobe
Menschen in Großbritannien neigen dazu, sich legerer zu kleiden als Kontinentaleuropäer, aber formeller als in den Vereinigten Staaten. Jeans, T-Shirts und Pullover (Pullover) sind üblich, aber sie sind normalerweise in gutem Zustand und passen gut. Kräftige Farb- und Musterkombinationen sind in einigen Gegenden üblich, aber Schwarz ist eine sichere Option, bis Sie die lokale Mode unter Kontrolle haben.
- Kaufen Sie im Zweifelsfall in Großbritannien selbst ein. Suchen Sie nach Geschäften, die hauptsächlich von Einheimischen besetzt sind, einschließlich einiger, die Ihrer demografischen Gruppe in etwa ähneln.
- Formelle Kleidung ist in der Regel bescheiden und maßgeschneidert, aber es ist am besten, sich beim Gastgeber der Veranstaltung zu erkundigen.
- Jüngere Erwachsene und Teenager neigen dazu, sich schneller ändernden Modetrends zu folgen, so dass Sie möglicherweise junge Einheimische sehen, die diese "Regeln" brechen.
Schritt 2. Vermeiden Sie touristische Stereotypen
Es gibt einige Kleidungsstücke oder Accessoires, die hauptsächlich von Touristen getragen werden. Halten Sie sich von diesen fern, wenn Sie hoffen möchten, britisch auszusehen:
- Bauchtaschen/Gürteltaschen
- Kameras und Karten
- Wanderbekleidung in der Stadt (inkl. Wanderschuhe)
- T-Shirts werden an Touristen verkauft, oft mit dem Slogan „Union Jack“oder „Keep Calm and Carry On“.
- Shorts und Laufschuhe sind keine Seltenheit, aber sie werden mehr Aufmerksamkeit auf sich ziehen als in anderen Teilen der Welt.
Schritt 3. Denken Sie in Schichten
In England ist es oft kalt, daher haben Frauen gelernt, Schals, Stiefel und definitiv Strumpfhosen zu tragen (die Amerikaner vielleicht als Strumpfhosen kennen). Auch Regenstiefel haben ihren Platz! Ein Kleid oder eine Schürze mit Strumpfhose, Blazer und Leinenschuhe käme nicht in Frage. Männer haben weniger modische Ansprüche, sollten aber unbedingt warme und regenfeste Kleidung einpacken.
Schritt 4. Lernen Sie die höflichen Grüße
Wenn Sie jemanden begrüßen, bieten Sie einen kurzen, festen Händedruck ohne weiteren Kontakt an. Seien Sie nicht überrascht, wenn Sie jemand stattdessen kurz umarmt oder auf die Wange küsst - aber initiieren Sie es nicht selbst, es sei denn, er hat dies zuvor getan. Eine der folgenden Möglichkeiten ist eine gute Möglichkeit, das Gespräch zu beginnen:
- Guten Morgen guten Nachmittag guten Abend
- Hallo, wie geht's dir?
- (informell) Morgens / Nachmittags / Abends
- (sehr informell) Okay? / Okay, Kumpel?
Schritt 5. Befolgen Sie andere Regeln der Etikette
Touristen neigen in jedem Land dazu, unbeabsichtigte Fauxpas zu begehen. Hier sind ein paar wichtige Regeln in der britischen Etikette:
- Seien Sie pünktlich, wenn Sie irgendwo eingeladen werden. Wenn Sie sich um mehr als ein paar Minuten verspäten, rufen Sie an oder schreiben Sie eine SMS und teilen Sie Ihren Gesprächspartnern mit.
- Wenn Sie nicht in einer Kneipe sind, stellen Sie sich in einer Reihe an (warte in der Schlange) und warten Sie geduldig, bis Sie an der Reihe sind. (Gehen Sie in einer Kneipe zur Bar und warten Sie dort geduldig!)
- Seien Sie sensibel auf Anzeichen von Unbehagen im Gespräch. Je nachdem, woher Sie kommen, müssen Sie möglicherweise lernen, anderen Menschen mehr Platz zu geben, längeren Blickkontakt zu reduzieren und Körperkontakt zu minimieren. Die meisten Briten werden ihr Unbehagen nicht laut äußern.
- Trinkgeld wird nur in bestimmten Situationen erwartet, z. B. in Taxis und Schönheitssalons. Restaurant Trinkgeld ist optional und beträgt normalerweise etwa 10 %. Biete dem Barkeeper in einer Kneipe stattdessen an, einen Drink zu kaufen.
Schritt 6. Verstehen Sie britischen Humor
Humor ist eines der am schwierigsten zu übersetzenden kulturellen Elemente, selbst wenn Sie aus einem englischsprachigen Land kommen. Viele Briten haben einen schnellen, trockenen Witz mit einem Hauch von Selbstironie. Seien Sie auf Sarkasmus, Beleidigungen, Beschimpfungen und Wortspiele vorbereitet, die über Ihren Kopf gehen, alles mit einem ernsten Gesicht und der Erwartung, dass Sie mit den Augen rollen und weitermachen. Mit einem eigenen Beitrag erfolgreich zu sein, ist für einen Ausländer sehr schwierig, aber einer der besten Wege, um zu zeigen, dass man zumindest ein bisschen zur britischen Kultur gehört.
Schritt 7. Erwarten Sie Überraschungen
Keine Kultur lässt sich auf wenige Seiten reduzieren, und Sie sollten nicht davon ausgehen, dass sich jeder in Großbritannien so verhält, wie oben beschrieben. Schließlich umfasst Großbritannien vier Länder, Dutzende von Regionen mit starker lokaler Identität und eine anhaltende Einwanderungsgeschichte, die alle einen stolzen Platz in der britischen Gesellschaft einnehmen.
Teil 3 von 3: Klingt britisch
Schritt 1. Seien Sie realistisch
Ihr Akzent ist wahrscheinlich Ihr größtes Hindernis für Ihre britische Verkleidung. Es zu ändern wird jedoch sehr schwierig sein. Einen Amerikaner zu überzeugen ist eine Sache, aber eine langfristige Fassade aufrechtzuerhalten ist fast unmöglich. Und Sie sollten viel Übung haben, bevor Sie es in Großbritannien versuchen.
Schritt 2. Wählen Sie einen Akzent
Es gibt viele britische Akzente, und nur wenige davon klingen wie eine englische Rom-Com. Wenn du in einem Theaterstück spielst, finde heraus, woher dein Charakter kommt und welcher sozialen Schicht er angehört. Wenn du den Akzent nur zum Spaß lernst, suche einen, der deinem Muttersprachler ähnelt.
- Fast alle Sprecher von US-Englisch haben es leichter, südenglische Akzente zu lernen. Nordenglische (wie Geordie und Scouser), schottische, irische und walisische Akzente haben weniger bekannte Klänge.
- Wenn Englisch nicht Ihre Muttersprache ist, versuchen Sie herauszufinden, ob das Vereinigte Königreich eine Einwandererbevölkerung aus Ihrem Land hat. Vor allem London hat viele Dialekte, die sich stark von anderen Akzenten borgen, von Jamaika bis Polnisch.
Schritt 3. Holen Sie sich die Syntax und Grammatik
In jedem englischsprachigen Land gibt es Unterschiede im Satzbau und in der Grammatik, wenn auch meist nur geringfügig. Hier sind ein paar Beispiele, die ungewohnt klingen können, je nachdem, wo Sie herkommen:
- Auf eine Frage mit Hilfs- und Vollverb antworten Briten mit beiden: "Könntest du den Abwasch für mich erledigen?" "Könnte tun" oder "wird tun".
- "Hast du…?" statt "Hast du…?"
- Briten verwenden häufig das Past Perfect ("Ich habe gegessen"), während andere das Past Simple ("Ich habe gegessen") verwenden.
- Briten lassen manchmal den bestimmten Artikel fallen – „im/im Krankenhaus“statt „im Krankenhaus“.
Schritt 4. Studieren Sie die Mundform
Wir alle sprechen unbewusst mit bestimmten Mundformen und Zungenbewegungen. Diese zu überschreiben erfordert konzentriertes Üben vor dem Spiegel. Der bekannteste britische Akzent zum Beispiel - gesprochen von Politikern und BBC-Nachrichtensprechern - beruht auf einem gesenkten Kiefer und Lippen, die sich mehr vertikal als horizontal öffnen. Finden Sie Online-Videos für den von Ihnen gewählten Akzent oder einen Gesprächspartner aus dieser Region.
Schritt 5. Legen Sie das Vokabular fest
Obwohl die Sprache Englisch ist, kann sie sich sehr von der amerikanischen, australischen, südafrikanischen oder jedem anderen englischen Dialekt unterscheiden. Online-Wörterbücher für Slang und andere Unterschiede geben Ihnen einen Vorsprung, ebenso wie Gespräche mit einheimischen Briten in Online-Sprachlernforen. Hier sind ein paar Beispiele für amerikanisch-britische Unterschiede:
- Sie essen "Süßigkeiten" und "Kekse", keine Süßigkeiten und Kekse. Pommes Frites sind "Chips", Kartoffelchips sind "Chips" und die Briten lieben alle diese vier Snacks.
- Hosen sind "Hosen".
- Die Toilette ist das "Klo" oder "Toilette".
- Achten Sie auf Wörter wie "fanny", die andere und anstößige Bedeutungen als US-Englisch haben. Das Wort "Fanny" bezieht sich auf weibliche Genitalien, die von manchen als unhöflich oder vulgär wahrgenommen werden können. Das Wort wird beispielsweise in Schottland häufig als Beleidigung verwendet; "er ist ein fanny". Es gilt jedoch die gleiche Regel.
- "Asiatisch" entspricht normalerweise Süd-(West-)Asien: Indisch, Pakistanisch usw. Menschen aus China, Japan und dem Rest Südostasiens werden oft als "orientalisch" und "fernöstlich" bezeichnet.
Schritt 6. Lassen Sie es natürlich klingen
Sie können das Vokabular und den Akzent im Griff haben, aber es wird einen gebürtigen Briten nicht ganz überzeugen, wenn Sie nicht den Slang und die Interjektionen haben. Sprache ist so viel mehr als das Aneinanderreihen von Sätzen! Denken Sie daran, dass die falsche Verwendung von Slang schlimmer ist, als sie überhaupt nicht zu verwenden.
- Interjektionen werden Ihre Fähigkeit, einen englischen Akzent zu setzen, verbessern oder schwächen. Ohne die Fähigkeit, auf natürliche Weise nachzudenken und zu reagieren, bist du erledigt. Bsp.: Hallo! Ah, oh, hmm, na ja, huh usw.
- Sagen Sie „Ich habe Lust“statt „Ich will“und „Ich bin am Boden zerstört“statt „Ich bin müde“. Dies sind nur einige Beispiele für eine praktisch unendliche Liste.
- Verwenden Sie den Ausdruck "In Ordnung?" oder "Alles in Ordnung?" was oft anstelle von "Hallo, wie geht's?" verwendet wird. Das ist keine wirkliche Frage. Sie würden mit dem gleichen "In Ordnung?" antworten. oder "Mir geht es gut, danke", egal wie Sie sich tatsächlich fühlen.
Schritt 7. Buchstabieren Sie Ihre Wörter im britischen Stil
Es gibt einige britische Schreibweisen, die in den USA nicht verwendet werden und manchmal nicht einmal im Rest des Commonwealth. Zum Beispiel sind "color", "criticise", "aluminium" und "learnt" korrekte britische Schreibweisen.
Es gibt auch ein paar Interpunktionsunterschiede. "Mr" endet nicht mit einem Punkt (in Großbritannien Punkt genannt) und kurze Anführungszeichen enden in der Regel mit dem letzten Satzzeichen außerhalb der Anführungszeichen (wie in der obigen Liste der Schreibweisen)
Schritt 8. Schwöre wie ein Engländer
Wir werden die Terminologie hier nicht auflisten, aber es ist nicht schwer, Beispiele online zu finden. Wisse, dass diese wenigen Wörter, auf die du wahrscheinlich zurückgreifen wirst, im britischen Englisch möglicherweise völlig andere Bedeutungen haben – beiläufiger, beleidigender oder überhaupt nicht verwendet. Lernen Sie die Unterschiede stattdessen von einem gebürtigen Briten (und wählen Sie nicht Hagrid).
Tipps
- Briten haben nicht immer sehr anständige und vornehme Akzente. Viele Schotten überspringen das „T“in Wörtern – Briten werden manchmal als „bri-ish“ausgesprochen.
- Finden Sie heraus, was Briten in Ihrer Altersgruppe so interessiert.
- Versuchen Sie, eine Schiebermütze zu tragen, um einen zusätzlichen britischen Touch zu verleihen.
- Stellen Sie sicher, dass Sie wissen, wie man eine richtige Tasse Tee zubereitet. Wenn jemand bei Ihnen zu Hause ist, bieten Sie immer Tee an. Bieten Sie allen Tee an, besonders wenn ein Handwerker zu Ihnen nach Hause kommt (zB Rohre reparieren, neuen Zaun bauen). Es spielt keine Rolle, ob sie das Angebot ablehnen, die Tatsache, dass Sie es getan haben, ist das Wichtigste.
- Wenn Sie einen Cockney-Akzent sprechen, denken Sie an den Glottal-Stopp. Wenn Sie einen Liverpool-Akzent (bekannt als Scouse oder Liverpudlian) haben, sollten Sie sich die Beatles ansehen.
